10月25日下午第四节课,2016级20班开展了以“日韩文字演义交流”为主题的学生讲坛,本次讲坛首次由刘文瑞、许圣洁两位同学主讲。
首先,许圣洁通过一段流利的日语开场白进入主题,让在座的同学无不拍手叫好。接着,同学们主要学习了“平假名”和“片假名”之间的区别与实际应用,又体会了“日本式英语”因为没有 “er”“k”发音的独特之处,还认识到了由于日语是由汉语演化而来的,在书写表达上有时相近有时又大相径庭的特点,如“信”写作“手纸”,“收费”写作“有料”,“免费”写作“无料”,但“必胜”却写作“必死”等等。
而后,刘文瑞采用了精彩的韩语开场白引入演讲,韩语也与汉语有着密不可分的关系,韩语发音的学习正如同汉语拼音一样,并不复杂而含有一定规律。除韩语学习之外刘文瑞同学更是让我们认识到从前对韩语的误区,如“思密达”与“密达”的真正意义与适用范围。其中与同学们互动的环节,更是调动了同学们的积极性,使得大家都能参与到这一次别开生面的语言课中。在互动的同时,学到、巩固了不少知识。
此次讲坛是一次真正意义上的创新活动,将知识内容由中国扩展到了世界、将活动形式从演讲丰富到了互动学习、将讲坛主题由历史文化转变为语言文化。进一步拓展了同学们的知识面,使得同学们在多元化的学习中体会到了世界文化的多样性,这是对同学们探索世界、走向远方的最好的兴趣指引,是对长远以后同学们在世界各地交往的最底层基石。日韩文化起源于中国,却各有发展,但无论是身为何国之人,我们都为自己的文字而骄傲!世界跟应该团结发展、和谐相处、共同进步、迈向美好明天!
撰稿人:李少棋 牛淑慧 摄影:栾宁 文字编辑:宋志刚 网络编辑:杨华
济南市历下区山师北街3号
电话:0531-86187151
邮编:250014
传真:0531-86982014
济南市历城区王舍人街道幸福柳路1066号
电话:0531-81921555
邮编:250100
Add: No. 3 North Shanshi Street, Lixia District, Jinan
Tel: +86-531-86187151
P.C.: 250014
Fax: +86-531-86982014
Add: No. 1066 Xingfuliu Road, Wangsheren Subdistrict,Licheng District,Jinan
Tel: +86-531-81921555
P. C.: 250100
微信公众号